Estic completament segur què ha estat un dels presidents nord-americà més impopulars arreu del món. S’ho ha guanyat a pols. Ara fa pocs dies deia que la guerra d’Irak va ser una equivocació (només ens falta l’Aznar, l’altre, Tony Blair, també va reconèixer l’error). Segurament del mandat d’en Bush mantindrem a la memòria dos fets: l’atac a les Torres Bessones i el llançament de sabates per part d’un periodista irakí en la seva darrera visita “clandestina” al lloc “més segur de la terra”. Com veieu un trist bagatge per un president del país més poderós del món.
Fa molts anys Quintin Cabrera va musicar un poema d’en Mario Benedetti, que ací es va titular “Sr. Presidente” i que, crec, li va d’allò més bé al home que va portar al món a una guerra sense sentit en nom del món lliure.
Aquí la teniu:
Que vida más diferente la suya y la mía señor presidente.
Mientras yo vivo en un rancho
que se cae de pobre siempre trabajando.
Usted es un terrateniente
que vive en palacio
rodeao de sirvientes.
Que vida más diferente la mía y la suya señor presidente.
Que vida más diferente...
Que vida más diferente la mía y la suya señor presidente.
Mientras yo igual que el peludo (arado)
metido en la tierra me reviento y sudo.
Usted maneja mi suerte
cupando importado
en Punta del Este.
Que vida más diferente la mía y la suya señor presidente.
Que vida más diferente...
Que poder más diferente el mio y el suyo señor presidente.
Mientras yo hago milagros
con agua y fideos donde comen cuatro.
Usted es un mago vidente
por que a un gesto suyo
brotan los banquetes.
Que poder tan diferente el mío y el suyo Sr. Presidente.
Que poder tan diferente...
Que poder tan diferente el mío y el suyo Sr. Presidente.
Cuando doy un grito largo
tengo a cien encima
que me hacen ahogarlo.
En cambio esa misma gente
a usted le hace venía
cuando grita fuerte.
Que poder tan diferente el mío y el suyo Sr. Presidente.
Que poder tan diferente...
Que medidas diferentes se toman a veces Sr. Presidente.
Dicen que andan unos monos
tomando medidas para hacerme un pozo.
Que son individuos
con armas modernas
y un apodo antigüo.
Que medidas diferentes se toman a veces Sr. Presidente.
Que medidas diferentes...
Mientras yo tomo medidas
pa' achicar el cinto
cuando no hay comida.
Usted las medidas toma
achicando ramas
pa' hacer cachiporras.
Que medidas diferentes se toman a veces Sr. Presidente.
Que vida más diferente.
Que poder más diferente.
Que vida más diferente.
Ya me fui.
Quintin Cabrera
1 comentari:
Passando para te desejar um Feliz Natal e que o ano de 2009 seja pleno de alegrias, saúde e paz para você e toda a sua família. Um abraço, cheio de agradecimento pela sua amizade.
Milu
Publica un comentari a l'entrada